博多弁は福岡県の方言で、日本語とは少し異なる表現があります。その中でも「おっとっととっとってっていっとったとになんで」というフレーズは、博多弁の中でも特に知られているものの一つです。
「おっとっととっとってっていっとったとになんで」の意味
このフレーズの意味は、「急いで行ったのに、何故か帰ってくるのが遅くなってしまった」というものです。つまり、何かをするために外出した人が、急いで行ったつもりでも、何かの理由で遅れてしまい、帰りが遅くなってしまったという状況を表しています。
このフレーズの由来
「おっとっととっとってっていっとったとになんで」というフレーズの由来については、諸説あるようです。一つの説では、船員や漁師たちが、船に急いで乗り込む際に発する言葉が、このフレーズの元になったとされています。
また、別の説では、江戸時代に博多の商人たちが、急いで取引先に向かう際に、このフレーズを使っていたとされています。商人たちは、取引に時間がかかると、帰りが遅くなってしまうことがよくありました。そのため、このフレーズが生まれたのではないかと言われています。
博多弁の特徴
博多弁は、日本語とは異なる表現が多くあります。その中でも特に特徴的なのは、「〜とにかく」という表現です。日本語の「とにかく」は、あることをやる前に使われることが多いですが、博多弁では、何かをやった後に使われることが多いです。
また、博多弁では、助詞や接続詞が省略されることがよくあります。例えば、「〜して、〜して」という表現は、博多弁では「〜して、〜し」と省略されます。
博多弁を学ぶ方法
博多弁を学ぶには、博多に住んでいる人たちと話すことが一番です。また、博多弁の本やWebサイトもありますので、そちらを参考にすることもできます。
ただし、博多弁は日本語とは異なる表現が多くありますので、初心者の場合には、少し難しいかもしれません。慣れてきたら、少しずつ使ってみることで、博多弁をマスターすることができます。
博多弁の魅力
博多弁は、福岡県の方言として、地域の文化や伝統を感じさせるものです。また、他の地域の方言と比較して、ユニークな表現が多いため、興味深いものとしても知られています。
さらに、博多弁を使うことで、地域の人たちとのコミュニケーションがスムーズになることもあります。地域の人たちと親しくなることで、新しい発見や体験ができるかもしれません。
まとめ
博多弁の中でも特に有名なフレーズ、「おっとっととっとってっていっとったとになんで」について解説しました。また、博多弁の特徴や学び方、魅力についても紹介しました。
博多弁は、地域の文化や伝統を感じさせるものであり、他の地域の方言と比較してもユニークな表現が多いため、興味深いものとしても知られています。初心者の場合には、少し難しいかもしれませんが、少しずつ使ってみることで、博多弁をマスターすることができます。
