英語論文の執筆は、多くの日本人にとって苦手なものです。しかし、英語論文を書くことができれば、世界中の人々に自分の研究成果を発信することができます。そこで今回は、英語論文の執筆に役立つ表現や注意すべき表現を解説します。
英語論文の書き方の基本
英語論文を書く際には、以下のような基本的なポイントを抑えることが大切です。
1. タイトル
タイトルは、読者に研究テーマを明確に伝える必要があります。タイトルには、研究テーマと結論が含まれるようにしましょう。
2. アブストラクト
アブストラクトは、論文の要約です。研究の背景、目的、方法、結果、結論を簡潔にまとめた文章を書きましょう。
3. イントロダクション
イントロダクションは、研究の背景や目的を説明する部分です。研究の背景には、なぜこの研究が必要なのかを明確に説明するようにしましょう。
4. メソッド
メソッドは、研究方法を説明する部分です。研究デザイン、サンプル、手順、統計分析方法などを詳細に説明しましょう。
5. 結果
結果は、研究の成果を報告する部分です。結果には、表やグラフを使って分かりやすくまとめるようにしましょう。
6. ディスカッション
ディスカッションは、結果に基づいて考察を行う部分です。研究の意義や限界、今後の展望などを述べましょう。
7. 参考文献
参考文献は、引用した文献をリスト化する部分です。正確に引用し、学術的な信頼性を高めることが大切です。
英語論文でよく使われる表現
英語論文でよく使われる表現は、以下のようなものがあります。
1. 現在完了形
研究の背景や目的を説明する際に、現在完了形を使うことが多いです。例えば、「これまでに行われた研究では、〜という結果が得られています」というように使います。
2. パッセィブ
研究の方法や結果を説明する際には、パッセィブを使うことが多いです。例えば、「実験は、〜という方法で行われました」というように使います。
3. 専門用語
英語論文では、専門用語を使うことが多いです。ただし、専門用語を使う際には、読者が理解できるように十分な説明が必要です。
4. 接続詞
英語論文では、接続詞を使って文章をつなげることが多いです。例えば、「しかし」「さらに」といった接続詞を使って、文章の流れをつなげます。
英語論文の注意すべき表現
英語論文の注意すべき表現は、以下のようなものがあります。
1. 単数形・複数形の使い分け
英語論文では、単数形と複数形を正しく使い分けることが大切です。例えば、サンプルが1つの場合は「サンプルは〜である」と表現しますが、複数の場合は「サンプルは〜である」と表現します。
2. 動詞の時制の使い分け
英語論文では、動詞の時制を正しく使い分けることが大切です。例えば、過去の研究について述べる場合は過去形、「現在の研究について述べる場合は現在形」を使います。
3. アクティブ・パッセィブの使い分け
英語論文では、アクティブとパッセィブを使い分けることが大切です。アクティブは主語が動詞を行う形式で、パッセィブは主語が動詞を受ける形式です。研究の方法や結果を述べる際にはパッセィブを使い、結論や提言を述べる際にはアクティブを使うようにしましょう。
4. 日本語的表現の直訳
英語論文では、日本語的表現をそのまま直訳することは避けましょう。例えば、「研究の意義は〜である」という表現は、英語では「研究の意義は〜である」というように表現しましょう。
まとめ
英語論文を書く際には、基本的なポイントを抑え、よく使われる表現や注意すべき表現を正しく使い分けることが大切です。この記事を参考に、英語論文の執筆に挑戦してみましょう。
