神戸ではダボという方言があります。このダボの語源はなんですか?

Posted on

神戸市は兵庫県にあります。兵庫県には、いくつかの方言がありますが、神戸の方言は、他の地域とは異なる特徴があります。例えば、神戸の方言には「ダボ」という言葉があります。

ダボとは何ですか?

ダボとは、神戸の方言で「大きい」という意味です。例えば、「この魚はダボだね」と言うと、この魚は大きいという意味になります。

神戸の方言には、他にも「ボッタクリ」という言葉があります。これは、物が高いという意味で使われます。例えば、「この店はボッタクリだね」と言うと、この店は物が高いという意味になります。

ダボの語源は何ですか?

ダボの語源については、諸説あります。一つの説は、ダボは「ダブル」という英語から来たという説です。

「ダブル」は、英語で「二重の」という意味があります。神戸の方言では、物が大きいという意味で「二重の」という言葉を使うことがあります。例えば、「この魚は二重のでかさだね」と言うと、この魚はとても大きいという意味になります。

このように、神戸の方言には英語の影響があるという説があります。神戸市には、外国人居住者が多いため、英語の影響があるというのも一つの理由かもしれません。

ダボという言葉の使い方

ダボは、神戸の方言でよく使われる言葉の一つです。例えば、神戸市内の市場で魚を売っている人たちは、よく「この魚はダボだよ」と言っています。

また、神戸の方言では、ダボという言葉を使って、物が大きいだけでなく、人が太っているという意味でも使います。例えば、「あの人はダボやなあ」と言うと、あの人は太っているという意味になります。

まとめ

神戸の方言には、多くの独特な言葉がありますが、ダボはその中でもよく使われる言葉の一つです。ダボの語源については諸説ありますが、英語の影響があるという説があります。

神戸市は、外国人居住者が多いため、英語の影響があるというのも一つの理由です。神戸に行ったら、ダボという言葉を使って、神戸の方言を楽しんでみてはいかがでしょうか。

関連記事: