最近、ある人が「思い出」を「思ひ出」と書いているのを見ました。驚きましたが、調べてみると「イ」を「ヒ」にすることで、どんな意味があるのでしょうか。
「思い出」と「思ひ出」の違い
まず、「思い出」と「思ひ出」の違いについて説明しましょう。日本語の古い表記には、「い」が「ひ」と書かれることがありました。そのため、昔の文学作品などでは「思ひ出」という表記が見られます。
しかし、現代の日本語では「思い出」という表記が一般的になっています。つまり、「思い出」と「思ひ出」は表記の違いであり、意味には違いがありません。
「イ」を「ヒ」にする意味
では、なぜ「思い出」を「思ひ出」と書く人がいるのでしょうか。それは、古風な表現を好む人や、昔の文学作品に触れる機会が多い人が多いためです。
「思い出」を「思ひ出」と書くことで、文章に古風な雰囲気を出すことができます。また、「思い出」の代わりに「思ひ出」を使うことで、懐かしい思い出をより強く表現することができます。
「思い出」を「思ひ出」と書くのは正しいのか
では、「思い出」を「思ひ出」と書くことは、正しいのでしょうか。答えは、イエス・ノーの両方です。
「思い出」を「思ひ出」と書くことは、古風な表現として認められています。しかし、現代の日本語では「思い出」という表記が一般的です。そのため、文章を書く際には、読み手に受け取りやすい表記を選ぶことが大切です。
まとめ
「思い出」を「思ひ出」と書く人を見たとき、驚いた人も多いかもしれません。しかし、それは古風な表現を好む人や、昔の文学作品に触れる機会が多い人が多いためです。
「思い出」と「思ひ出」は表記の違いであり、意味には違いがありません。しかし、文章を書く際には、読み手に受け取りやすい表記を選ぶことが大切です。
最後に、個人の好みや文脈によって、「思い出」を「思ひ出」と書くことは許されます。しかし、現代の日本語では「思い出」という表記が一般的ですので、注意が必要です。
