日本人はイカやカニを1杯、2杯と数えることがよくあります。この独特な数え方は一体何故なのでしょうか？
数え方の由来
この数え方は、江戸時代から続いているようです。当時、日本はまだ漢字文化に慣れていなかったため、漢字を使わずに物を数える独自の方法が生まれました。
イカやカニは、形が特徴的であるため、1杯、2杯と数えやすかったのです。また、江戸時代は海産物が多く、イカやカニが日常的に食べられていたことも影響していると考えられています。
他の数え方との違い
日本語には他にも、物を数える独自の方法があります。例えば、小鳥や魚を数える時には「羽」や「尾」を使います。しかし、イカやカニは形が特徴的であるため、このような方法では数えづらいのです。
また、西洋では「1匹、2匹」と数えますが、日本語では「1杯、2杯」と数えます。これは、西洋では食べ物を数える時に「piece」や「slice」を使うのに対し、日本語では「cup」や「bowl」を使うためです。
数え方の現在
現在でも、日本人はイカやカニを1杯、2杯と数えることがあります。特に、料理店や市場での取引などでよく使われます。
しかし、最近では漢字文化が浸透してきたため、西洋式の数え方も使われるようになっています。また、若い世代ではこの独特な数え方を知らない人も増えているようです。
まとめ
イカやカニを1杯、2杯と数える方法は、江戸時代から続く日本独自の数え方です。形が特徴的であるため、この方法が生まれたと考えられています。現在でも、この数え方は一部の人々によって使われていますが、時代の変化によって西洋式の数え方も使われるようになっています。
