「有難う御座います」という言葉を聞いたことがあるでしょうか。この言葉は「ありがとう」という意味がありますが、「います」という文字が使われています。では、この「います」は本当に「居ます」という意味なのでしょうか？
「有難う御座います」の意味と由来
まずは、「有難う御座います」の意味と由来について説明しましょう。この言葉は、感謝の気持ちを表す言葉で、「ありがとうございます」と同じような意味を持ちます。ただし、「有難う御座います」の方が、より丁寧な表現とされています。
また、「有難う御座います」の由来は、古くからある「御座る」という言葉にあります。この「御座る」とは、「座る」という意味であると同時に、敬意を表す言葉でもあります。つまり、「有難う御座います」という言葉は、「ありがとうございます」という意味に加えて、相手に対する敬意を表す言葉でもあるのです。
「います」は「居ます」なのか？
では、本題の「います」は「居ます」という意味なのでしょうか？答えは、はい、そうです。実は、「います」は「居ます」という言葉の敬称であり、相手に対する敬意を表すために使われているのです。
つまり、「有難う御座います」という言葉は、相手に対する感謝の気持ちと敬意を表す言葉なのです。そして、その敬意を表すために「います」という敬称が使われているのです。
「います」と「居ます」の違い
では、実際に「います」と「居ます」にはどのような違いがあるのでしょうか？一般的には、使い分けによって違いがあるとされています。
まず、「います」は、人間以外のものに対しても使うことができます。例えば、犬や猫などの動物に対しても、「います」という言葉が使われることがあります。
一方、「居ます」は、人間に対して使われることが多く、また、あまり身近な人に対しては使わない傾向があります。つまり、会社の上司や目上の人に対しては「居ます」という言葉が使われることが多く、家族や友人など身近な人に対しては「います」という言葉が使われることが多いのです。
「有難う御座います」以外の敬意を表す言葉
「有難う御座います」は、敬意を表す言葉の一つですが、他にもいろいろな言葉があります。例えば、「お疲れ様です」や「ご苦労様です」などが挙げられます。
「お疲れ様です」は、相手が何かを頑張っていたり、疲れていることを知っている場合に使われる言葉です。また、「ご苦労様です」は、相手が大変な仕事や苦労をしていた場合に使われる言葉です。
まとめ
今回は、「有難う御座います」の「います」が「居ます」なのかについて説明しました。実は、「います」という言葉は、相手に対する敬意を表すために使われる敬称であり、「有難う御座います」は、相手に対する感謝の気持ちと敬意を表す言葉なのです。
また、「います」と「居ます」には、使い分けによって違いがあることも説明しました。そして、他にもいろいろな敬意を表す言葉があることも紹介しました。
最後に、相手に敬意を表す言葉を使うことは、コミュニケーションにおいて非常に重要なことです。ぜひ、適切な場面で適切な言葉を使い、相手に対する敬意を表していきましょう。
