「ふてこい」とは、大阪弁で「ふてくされている」「不機嫌な」などの意味を持つ言葉です。共通語でいうところの「不機嫌」や「不機嫌そう」といった表現に近いでしょう。
「ふてこい」の使い方
「ふてこい」は、主に口語で使われる言葉です。大阪をはじめとする関西地方でよく使われています。例えば、友達が「最近、あの人との仕事がうまくいかなくてふてくされてるみたいなんだよね」と言った場合、共通語では「最近、あの人との仕事がうまくいかなくて不機嫌そうだなあ」となります。
また、「ふてこい」は、あくまでも口語表現なので、正式な文章やビジネスシーンなどで使うのは避けた方が無難です。
「ふてこい」の由来
「ふてこい」の由来については、諸説ありますが、一般的には「ふてくされる・いらいらする」という意味の「ふてくしゃ」という言葉があったことからきているとされています。
また、大阪弁には「こい」という語尾がよく使われる傾向があり、それが「ふてくしゃ」と結びついて「ふてこい」という言葉が生まれたという説もあります。
「ふてこい」の類義語
「ふてこい」と同じような意味を持つ大阪弁の類義語としては、「ふてくされる」「いらいらする」「不機嫌そう」「不機嫌な」といった言葉があります。共通語では、「不機嫌」や「不機嫌そう」が近い意味を持ちます。
まとめ
「ふてこい」は、大阪弁で「ふてくされている」「不機嫌な」などの意味を持つ言葉です。共通語でいうところの「不機嫌」や「不機嫌そう」といった表現に近いでしょう。口語表現であるため、正式な文章やビジネスシーンなどで使うのは避けた方が無難です。由来には諸説ありますが、「ふてくしゃ」という言葉がきっかけで生まれたとされています。類義語としては、「ふてくされる」「いらいらする」「不機嫌そう」「不機嫌な」といった言葉があります。
