「気にかけてくださりありがとうございます。」は、日本語でよく使われるフレーズの一つです。このフレーズは、好意的な言葉であり、相手に感謝の気持ちを表すことができます。
「気にかける」とは？
「気にかける」とは、相手のことを心配する、気を配るという意味です。例えば、友達が病気になった時に、「心配してくれてありがとう」と言われたら、それは「気にかけてくれてありがとう」という意味になります。
「気にかけてくださりありがとうございます。」の使い方
「気にかけてくださりありがとうございます。」は、相手に対する感謝の気持ちを表す時に使われます。例えば、友達が病気になった時に、「心配してくれてありがとう」と言われたら、「気にかけてくださりありがとうございます。」と返すことができます。
また、ビジネスシーンでも使われます。例えば、取引先からの問い合わせに対して、迅速に対応してくれた場合に、「気にかけてくださりありがとうございます。」という言葉を添えることで、相手に好印象を与えることができます。
「気にかけてくださりありがとうございます。」のニュアンス
「気にかけてくださりありがとうございます。」には、相手に対する好意や感謝の気持ちが込められています。また、相手に対して親しみを感じているというニュアンスも含まれています。
ただし、このフレーズが必ずしも「良いニュース」を伝えるとは限りません。例えば、友達が病気であることを知った時に、「気にかけてくださりありがとうございます。」と言っても、その友達の状況が良くなるわけではありません。
「気にかけてくださりありがとうございます。」の類義語
「気にかけてくださりありがとうございます。」には、いくつかの類義語が存在します。例えば、「心配してくださってありがとう」「お気遣いありがとうございます」「ご心配いただきありがとうございます」などがあります。
「気にかけてくださりありがとうございます。」を使う場面
「気にかけてくださりありがとうございます。」は、相手に対する感謝の気持ちを表す場面で使われます。例えば、以下のような場合に使われることが多いです。
- 友達が病気や怪我をした時に
- 取引先からの問い合わせに対して迅速に対応してくれた時に
- 自分の失敗を指摘してくれた上司や同僚に対して
- プレゼントをもらった時に
「気にかけてくださりありがとうございます。」の例文
以下は、「気にかけてくださりありがとうございます。」を使った例文です。
- 友達が病気になった時に、「心配してくれてありがとう」と言われたら、「気にかけてくださりありがとうございます。お大事にしてくださいね。」
- 取引先からの問い合わせに対して、迅速に対応してくれた場合に、「お忙しい中、ご連絡いただきありがとうございます。また、迅速な対応に感謝いたします。気にかけてくださりありがとうございます。」
- 自分の失敗を指摘してくれた上司や同僚に対して、「ご指摘いただきありがとうございます。自分の不注意でした。気にかけてくださり、感謝しています。」
- プレゼントをもらった時に、「素敵なプレゼントをありがとうございます。気にかけてくださり、本当に嬉しいです。」
「気にかけてくださりありがとうございます。」は日本独特の表現
「気にかけてくださりありがとうございます。」は、日本独特の表現であり、英語や他の言語には直訳できない場合があります。日本語の表現に慣れていない外国人には、このフレーズがどういう意味か分かりにくい場合があるので注意が必要です。
まとめ
「気にかけてくださりありがとうございます。」は、相手に対する感謝の気持ちを表す日本語のフレーズです。相手に対して親しみを感じているというニュアンスがあり、友達や取引先など、身近な人に対して使われることが多いです。
日本独特の表現であるため、外国人には分かりにくい場合があるので注意が必要です。しかし、日本語を話す人にとっては、相手に対する感謝の気持ちを表す重要なフレーズであることは間違いありません。
