日本語には様々な敬語があります。そして、その使い方によって相手に伝える印象が大きく変わります。その中でも、特に間違いやすいのが、「このあたりで失礼します」と「この辺で失礼します」のどちらを使うかということです。
「このあたりで失礼します」とは？
「このあたりで失礼します」とは、場所を表す言葉「あたり」を使って、自分がどこにいるかを相手に伝える敬語です。この言葉を使うことによって、自分が相手の地域や場所に詳しいことをアピールすることができます。
例えば、東京でのビジネスシーンであれば、「このあたりで失礼します」という言葉を使うことが一般的です。これは、東京は広く、地域によって使われる言葉が異なるため、特定の地域を示すことができないためです。
「この辺で失礼します」とは？
「この辺で失礼します」とは、場所を表す言葉「辺」を使って、自分がどこにいるかを相手に伝える敬語です。この言葉を使うことによって、自分が相手の地域や場所に詳しいことをアピールすることができます。
例えば、地方都市でのビジネスシーンであれば、「この辺で失礼します」という言葉を使うことが一般的です。これは、地方都市は広くなく、地域によって使われる言葉が異ならないため、特定の地域を示すことができるためです。
どちらが正しい言？
正直なところ、どちらを使っても間違いではありません。ただし、相手に与える印象は異なることを覚えておく必要があります。
「このあたりで失礼します」という言葉は、自分が相手の地域や場所に詳しいことをアピールすることができます。一方、「この辺で失礼します」という言葉は、自分が相手の地域や場所に詳しいことをアピールすることができます。
したがって、相手がどの地域にいるかによって、どちらを使うかを選ぶことが重要です。東京でのビジネスシーンであれば、「このあたりで失礼します」という言葉を使い、地方都市でのビジネスシーンであれば、「この辺で失礼します」という言葉を使うことが適切です。
まとめ
「このあたりで失礼します」と「この辺で失礼します」。どちらを使っても間違いではありませんが、相手に与える印象は異なります。自分がどの地域にいるかによって、どちらを使うかを選ぶことが重要です。あなたのビジネスシーンでの敬語の使い方について、よく考えてみてください。
