ドナドナってどういう意味ですか? – ある晴れた昼下がり

Posted on

Introducing Dona Dona

Dona Dona is a popular Japanese folk song that has been covered by many artists. This song was originally written in Yiddish language and was sung by Jewish people during World War II. The song became popular in Japan during the 1960s and has been a favorite among Japanese people ever since.

The Meaning of Dona Dona

The lyrics of Dona Dona tell the story of a calf that is being taken to the market to be sold. The calf wonders what its fate will be and why it has to suffer such a cruel fate. The song is often interpreted as a metaphor for the Jewish people during the Holocaust, who were also taken to the market to be sold like cattle.In Japanese culture, the song has taken on a broader meaning, expressing the feelings of sadness and loss in general. It is a song that reminds us of the fragility of life and the inevitability of death.

The Legacy of Dona Dona

Dona Dona has touched the hearts of many Japanese people and has become a part of their cultural heritage. The song has been covered by many artists, including Yumi Matsutoya, who is considered one of the most successful singers in Japan.The popularity of Dona Dona has also led to the creation of many adaptations and variations of the song. There are versions of the song that have been translated into different languages, including English, French, and German.

The Lyrics of Dona Dona

Here are the lyrics of Dona Dona, translated into English:On a wagon bound for marketThere’s a calf with a mournful eyeHigh above him there’s a swallowWinging swiftly through the skyHow the winds are laughingThey laugh with all their mightLaugh and laugh the whole day throughAnd half the summer’s nightDona dona dona donaDona dona dona doDona dona dona donaDona dona dona do”Stop complaining,” said the farmer”Who told you a calf to be?Why don’t you have wings to fly withLike the swallow so proud and free?”Calves are easily bound and slaughteredNever knowing the reason whyBut whoever treasures freedomLike the swallow has learned to flyDona dona dona donaDona dona dona doDona dona dona donaDona dona dona do

The Significance of Dona Dona

Dona Dona is a song that reminds us of the importance of freedom and the value of life. It is a song that speaks to the human condition and touches the heart of people from all walks of life.The song’s popularity in Japan is a testament to the power of music to transcend cultural barriers and connect people from different backgrounds. It is a song that has been embraced by the Japanese people, who have made it a part of their cultural heritage.

In Conclusion

Dona Dona is a beautiful and powerful song that has captivated audiences for generations. Its timeless message of freedom and the value of life continues to resonate with people around the world.Through its lyrics and melody, Dona Dona reminds us of the fragility of life and the importance of cherishing every moment. It is a song that celebrates the human spirit and the resilience of the human soul.

関連記事: