焦らす(あせらす)と焦らす(じらす)はなぜ同じ漢字にした

Posted on

日本語には同じ発音でも漢字が異なる言葉がたくさんあります。その中でも、焦らす(あせらす)と焦らす(じらす)は、同じ漢字「焦」を使っていることが特徴です。

「焦らす(あせらす)」とは?

「焦らす(あせらす)」は、人を焦らせる、急かすという意味を持つ言葉です。例えば、デートに遅れそうになっている相手に「もう来ないなら言ってよ!」と焦らすような言動を取ることが「焦らす(あせらす)」になります。

「焦らす(じらす)」とは?

「焦らす(じらす)」は、「じらして待たせること」を意味する言葉です。例えば、待ち合わせ場所に先に着いている時に、相手が来るまでわざと時間をかけて席に着かない、という行為が「焦らす(じらす)」になります。

同じ漢字を使う理由

「焦らす(あせらす)」と「焦らす(じらす)」は、発音が同じであるため、同じ漢字「焦」を使うことが決まりました。また、このような言葉の違いがあることで、日本語の豊かさ、奥深さを感じることができます。

同音異義語の例

「焦らす(あせらす)」と「焦らす(じらす)」以外にも、日本語には同じ読み方でも意味が異なる言葉がたくさんあります。以下は代表的な同音異義語の例です。

  • 花火(はなび):花火を上げること、または酒を飲み干すこと
  • 泣く(なく):涙を流すこと、または動物が鳴くこと
  • 扇風機(せんぷうき):風を送る機械、または困ったことを見て笑うこと

まとめ

「焦らす(あせらす)」と「焦らす(じらす)」は、同じ発音でありながら、意味が異なる言葉です。日本語には同じ読み方でも異なる意味を持つ言葉がたくさんあり、その違いが日本語の豊かさ、奥深さを象徴しています。

関連記事: