「がんばらせていただきます」は正しい敬語表現でしょうか？

目次非表示にする

はじめに

日本語には、敬語という言葉尊重表現があります。敬語は、相手や場面によって使い分ける必要があります。しかし、日本語を学ぶ外国人にとって、敬語の使い方は非常に難しいとされています。

「がんばらせていただきます」とは、一般的には「がんばります」という意味ですが、相手に自分が頑張ることを伝えるために「させていただきます」という敬語表現を付け加えたものです。

「がんばらせていただきます」という表現は、あくまでも相手に自分が頑張ることを伝えるために使用するものです。しかし、この表現を使う場合には、相手との関係や場面によって使い方を変える必要があります。

上司や目上の人に対しては、謙虚な言葉遣いが必要です。そのため、「がんばらせていただきます」という表現を使用する場合には、「お忙しいところ恐れ入りますが、がんばらせていただきます」というように、謙虚な表現を加えることが望ましいです。

同僚や目下の人に対しては、「がんばらせていただきます」という表現だけでも十分です。しかし、あまり使いすぎると、相手に対して威圧的な印象を与える可能性があるため、適度に使い分けることが大切です。

客先やビジネスシーンでの場合には、「がんばらせていただきます」という表現よりも、「ご迷惑をおかけしますが、最善を尽くします」というような、謙虚で丁寧な表現を使うことが望ましいです。

「がんばらせていただきます」という表現を使う場合には、以下のような注意点があります。

「がんばらせていただきます」以外にも、以下のような表現があります。

「がんばらせていただきます」という表現は、相手に自分が頑張ることを伝えるために使用する敬語表現です。しかし、相手との関係や場面によって使い方を変えることが必要であり、謙虚な言葉遣いを心がけることが大切です。また、適度に使い分けることが重要です。