Twitter has become a popular social media platform for people around the world, including Japan. However, it can be challenging for Japanese users to understand some of the phrases and hashtags used on the platform. In this guide, we will explain some of the most common phrases seen on Twitter in Japan and what they mean.
1. リプ
One of the most common phrases seen on Twitter in Japan is リプ, which stands for “reply.” This is used to indicate when someone is replying to another user’s tweet. For example, if someone tweets, “今日はいい天気ですね！” (It’s nice weather today!), another user might respond with, “@username リプありがとうございます！” (Thank you for the reply!).
2. フォロー
Another common term used on Twitter in Japan is フォロー, which means “follow.” This is used to indicate when someone is following another user’s account. For example, if someone wants to follow a popular celebrity’s Twitter account, they might search for their username and click the “フォローする” (follow) button.
3. ハッシュタグ
ハッシュタグ (hashtag) is a term that has become popular on social media platforms, including Twitter. This is used to indicate a keyword or phrase that is preceded by the “#” symbol. For example, if someone is tweeting about their favorite food, they might include the hashtag “#おいしい” (delicious).
4. いいね
いいね (like) is another common phrase used on Twitter in Japan. This is used to indicate when someone likes another user’s tweet. For example, if someone tweets about their favorite movie, another user might respond with, “いいね！私も好きです！” (I like it too!).
5. リツイート
リツイート (retweet) is a term used to indicate when someone shares another user’s tweet on their own account. This is a great way to spread information or share interesting content with your followers. For example, if someone sees a tweet about a great restaurant, they might retweet it so that their own followers can also see it.
6. DM
DM stands for “direct message.” This is a private message sent between two Twitter users. To send a DM, click on the envelope icon on the user’s profile and compose your message. This is a great way to have private conversations with other users on the platform.
7. アカウント
アカウント (account) is a term used to describe a user’s profile on Twitter. This includes their username, profile picture, and bio. To create an account on Twitter, simply sign up using your email address or phone number.
8. フォロワー
フォロワー (followers) are the users who have chosen to follow your account on Twitter. This is a great way to build an audience and share your thoughts and ideas with others.
9. ブロック
ブロック (block) is a term used to indicate when a user has blocked another user’s account. This means that the blocked user will no longer be able to see your tweets or interact with your account in any way.
10. マイルーム
マイルーム (my room) is a feature on Twitter that allows users to customize their profile page with a background image and header. This is a great way to make your account stand out and show off your personality.
11. フォロー返し
フォロー返し (follow back) is a term used to indicate when a user follows someone who has followed them first. This is a common practice on Twitter and is a great way to build relationships with other users on the platform.
12. リムられた
リムられた (rimurareta) is a term used to indicate when a user has been unfollowed by another user. This can be a frustrating experience, but it’s important to remember that not everyone will be interested in your content.
13. トレンド
トレンド (trend) is a term used to indicate when a particular topic or hashtag is popular on Twitter. This is a great way to discover new content and join in on conversations with other users.
14. フォロー外す
フォロー外す (unfollow) is a term used to indicate when a user chooses to unfollow another user’s account. This can happen for a variety of reasons, but it’s important to remember that it’s okay to unfollow accounts that don’t interest you.
15. リスト
リスト (list) is a feature on Twitter that allows users to create custom lists of other users. This is a great way to organize your followers and stay up-to-date on the latest content from your favorite accounts.
16. ファボる
ファボる (fav) is a term used to indicate when a user likes another user’s tweet. This is similar to the “like” function on other social media platforms and is a great way to show your appreciation for other users’ content.
17. メンション
メンション (mention) is a term used to indicate when a user has been mentioned in another user’s tweet. This is done by using the “@” symbol followed by the user’s username. For example, if someone wants to mention another user in their tweet, they might write, “@username こんにちは！” (Hello!)
18. フォロバ
フォロバ (follow back) is a term used to indicate when a user has followed another user back after they followed them first. This is a great way to build relationships with other users on the platform.
19. リプライ
リプライ (reply) is a term used to indicate when a user has replied to another user’s tweet. This is a great way to start conversations and engage with other users on the platform.
20. メッセージ
メッセージ (message) is a term used to indicate when a user has received a direct message from another user on Twitter. This is a private conversation between the two users and is a great way to have more personal conversations on the platform.
21. フォロー解除
フォロー解除 (unfollow) is a term used to indicate when a user has unfollowed another user’s account. This can happen for a variety of reasons, but it’s important to remember that it’s okay to unfollow accounts that don’t interest you.
22. ブロ解除
ブロ解除 (unblock) is a term used to indicate when a user has unblocked another user’s account. This means that the unblocked user will be able to see your tweets and interact with your account again.
23. ツイート
ツイート (tweet) is a term used to describe a message posted on Twitter. This can include text, images, and videos. To tweet, simply compose your message and click the “ツイートする” (tweet) button.
24. リツイート回数
リツイート回数 (retweet count) is a term used to indicate how many times a particular tweet has been retweeted by other users. This is a great way to see how popular a particular tweet is and can help you discover new content.
25. リスト追加
リスト追加 (add to list) is a term used to indicate when a user has been added to a custom list on Twitter. This is a great way to keep track of your favorite accounts and stay up-to-date on the latest content.
26. リプ返し
リプ返し (reply back) is a term used to indicate when a user has replied to another user’s tweet after they replied to theirs. This is a great way to continue conversations and build relationships with other users on the platform.
27. リスト削除
リスト削除 (remove from list) is a term used to indicate when a user has been removed from a custom list on Twitter. This can happen for a variety of reasons, but it’s important to remember that it’s okay to remove accounts that don’t interest you.
28. ブロック解除
ブロック解除 (unblock) is a term used to indicate when a user has been unblocked by another user. This means that the unblocked user will be able to see your tweets and interact with your account again.
29. リプライ返し
リプライ返し (reply back) is a term used to indicate when a user has replied to another user’s tweet after they replied to theirs. This is a great way to continue conversations and build relationships with other users on the platform.
30. 結論
Twitter is a great way to connect with people and share your thoughts and ideas with the world. With this guide, you should now have a better understanding of some of the most common phrases and terms used on the platform in Japan. Whether you’re a new user or a seasoned pro, these phrases and terms will help you navigate the world of Twitter and engage with other users in a meaningful way.
